retreating tactics
[/rɪˈtriːtɪŋ ˈtæktɪks/]
nounpl: retreating tactics
táticas de recuo
1. Military or strategic methods employed to withdraw from a position or conflict while minimizing losses
The general employed retreating tactics to save his troops from complete annihilation.
O general utilizou táticas de recuo para salvar suas tropas de aniquilação total.
2. Strategic withdrawal or defensive maneuvers designed to regroup and preserve strength
After losing the initial battle, the army adopted retreating tactics to consolidate their forces.
Após perder a batalha inicial, o exército adotou táticas de recuo para consolidar suas forças.
3. Any defensive approach involving withdrawal rather than confrontation
In business negotiations, retreating tactics can sometimes be more effective than aggressive positioning.
Nas negociações comerciais, táticas de recuo podem ser às vezes mais eficazes do que posicionamento agressivo.
The term is commonly used in both military contexts and modern business strategy in Brazil and the USA. In American military culture, 'retreating tactics' is often discussed in historical contexts (WWII, Vietnam War), while in Brazilian Portuguese business environments, 'táticas de recuo' is frequently used metaphorically in corporate negotiations and competitive strategy.
NYC Slang
pulling back moves, fallback game
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →