← Back to Fala2Me

reticente

[ʁe.ti.ˈsẽ.tɨ]
adjectivemasculine/femininepl: reticentes
reluctant, reticent, unwilling
1. Unwilling or reluctant to speak, act, or commit oneself; reserved or evasive
He was reticent about his plans for the future.
Ele era reticente sobre seus planos para o futuro.
2. Hesitant or evasive in expressing one's thoughts or feelings
She remained reticent during the entire meeting.
Ela permaneceu reticente durante toda a reunião.
3. Not forthcoming; showing reluctance to disclose information
The witness was reticent to provide details about what he saw.
A testemunha era reticente em fornecer detalhes sobre o que viu.
Synonyms
relutanteavessohesitantediscretoreservadosilenciosofechado
Antonyms
comunicativoexpansivoabertodispostofaladortagarela

Regional Variations

General Brazilian
reticente
Standard usage, meaning reluctant or unwilling to speak
São Paulo
reticente
Commonly used in formal and informal contexts
Portugal
reticente
Standard European Portuguese usage
Rio de Janeiro
reticente
Similar usage as general Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar reticente em fazer algo (to be reluctant to do something)
mostrar-se reticente (to show reluctance)
ser reticente sobre um assunto (to be reticent about a subject)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →