retcon
[/ˈrɛtkɒn/ or /ˈrɛtˌkɑn/]
noun, verbpl: retcons
retcon, retroatividade narrativa, revisão retroativa
1. A retroactive continuity; a revision or rewriting of previously established facts in a fictional narrative, typically to resolve plot inconsistencies or alter character backstories
The director used a retcon to explain why the villain survived the explosion in the previous film.
O diretor usou um retcon para explicar por que o vilão sobreviveu à explosão no filme anterior.
2. To change or revise established narrative elements from earlier works in a series
The writers decided to retcon the character's origin story for the new season.
Os roteiristas decidiram fazer um retcon da história de origem do personagem para a nova temporada.
Retcon is a portmanteau term originating from English-language comic book and science fiction fandom in the 1980s. It has become widely used in global fan communities, including Brazil and Portugal, particularly among viewers of superhero films, anime, series, and video games. In Brazilian Portuguese, the term is often used untranslated due to its technical nature in entertainment criticism and fan discussions. The concept reflects modern storytelling challenges in long-running franchises where narrative consistency becomes complicated.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →