restricted commitment
[rɪˈstrɪktɪd kəˈmɪtmənt]
nounpl: restricted commitments
compromisso restrito
1. A pledge, promise, or obligation that is limited in scope, duration, or extent; a dedication to something with specific constraints or conditions
The company offered only a restricted commitment to the project, limiting their involvement to six months.
A empresa ofereceu apenas um compromisso restrito ao projeto, limitando seu envolvimento a seis meses.
2. In legal or contractual contexts, an agreement with clearly defined limitations and boundaries
The restricted commitment outlined in the contract specified exactly what services would be provided.
O compromisso restrito descrito no contrato especificava exatamente quais serviços seriam fornecidos.
3. In personal relationships, an obligation that does not involve complete dedication or exclusivity
They decided on a restricted commitment rather than moving in together.
Eles decidiram por um compromisso restrito em vez de morar juntos.
In Brazilian business culture, restricted commitments are often preferred in initial negotiations to allow flexibility. In American contexts, especially in relationships and contracts, the term is frequently used to clarify boundaries and expectations. Both cultures value clarity when commitments are limited rather than absolute.
NYC Slang
half-stepping; playing it safe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →