← Back to Fala2Me

restrain participation

[/rɪˈstreɪn ˌpɑːrtɪsɪˈpeɪʃən/]
verb phrase
restringir a participação
1. To limit, control, or prevent someone from taking part in an activity or event
The new regulations restrain participation in the debate.
Os novos regulamentos restringem a participação no debate.
2. To hold back or inhibit involvement in a process or decision-making
Budget cuts will restrain participation in community programs.
Cortes orçamentários vão restringir a participação em programas comunitários.
Synonyms
limit participationrestrict involvementcurb participationinhibit participationconstrain involvement
Antonyms
encourage participationpromote involvementfacilitate participationenable participation

Regional Variations

General Brazilian
restringir a participação
Most common usage in Brazil
Rio de Janeiro
limitar a participação
Alternative phrasing commonly used
São Paulo
conter a participação
More formal business context
Portugal
restringir a participação
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

keep someone out
shut someone out
bar from participation
hold back from involvement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →