restocked troops

[rɪˈstɒkt truːps]
noun phrase / verb phrase
tropas reabastecidas / tropas ressupridas
1. Military forces that have been replenished with supplies, ammunition, food, and equipment after depletion or use in combat
The restocked troops were ready to continue their advance into enemy territory.
As tropas reabastecidas estavam prontas para continuar seu avanço no território inimigo.
2. Forces that have received reinforcements of personnel and materiel
After the supply convoy arrived, the restocked troops regained their fighting capability.
Depois que o comboio de suprimentos chegou, as tropas ressupridas recuperaram sua capacidade de combate.
This term is primarily used in military, historical, and strategic contexts. In Brazil and Portugal, it appears frequently in military literature, historical accounts of conflicts, and formal military communications. The phrase carries formal, technical connotations and is less common in everyday civilian speech.
Synonyms / Sinônimos
replenished troopsresupplied troopsreinforced troopsfresh troops
Antonyms / Antônimos
depleted troopsexhausted troopsunderstocked troopsweakened forces

Regional Variations

General Brazilian
tropas reabastecidas / tropas ressupridas
Standard military terminology used throughout Brazil
Portugal
tropas reabastecidas / tropas reequipadas
European Portuguese may prefer 'reequipadas' for equipment replenishment
Military contexts (Brazil/Portugal)
unidades reabastecidas
'Unidades' is common formal military reference

Related Words

restockresupplyammunitionprovisionsreinforcementslogisticssupply linemilitary equipment

Related Idioms & Phrases

ready for action
back in the fight
supply and demand
armed and ready
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →