restless character
[/ˈrɛstləs ˈkærəktər/]
noun phrasepl: restless characters
caráter inquieto
1. A personality trait characterized by inability to stay still, constant agitation, or perpetual desire for movement and change
His restless character made it difficult for him to hold a job for more than a year.
Seu caráter inquieto tornava difícil para ele manter um emprego por mais de um ano.
2. In literature or film, a character archetype who is dissatisfied with current circumstances and constantly seeks new experiences or adventures
The protagonist's restless character drives the entire narrative forward.
O caráter inquieto do protagonista impulsiona toda a narrativa.
In Brazilian culture, a 'restless character' can be viewed either positively as someone with ambition and dynamism (especially in São Paulo's business culture) or negatively as someone unreliable or difficult to maintain relationships with. In American culture, it's often associated with entrepreneurial spirit and energy, though it may also suggest ADHD or anxiety in modern contexts.
NYC Slang
type A personality / live wire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →