← Back to Fala2Me

resposta inteligente

[ʁes'pos.tɐ ĩteli'ʒẽ.tʃi]
nounfemininepl: respostas inteligentes
smart answer / clever response / intelligent reply
1. A reply or answer that demonstrates wit, intelligence, or cleverness; a response that is quick-witted or intellectually sound
His resposta inteligente to the difficult question impressed everyone in the room.
A resposta inteligente dele à pergunta difícil impressionou todos na sala.
2. A witty comeback or retort
She gave a resposta inteligente that made the entire audience laugh.
Ela deu uma resposta inteligente que fez toda a plateia rir.
NYC Slang
smart comeback / snappy answer / sharp reply
Synonyms
resposta perspicazresposta sagazresposta engenhosaresposta brilhanteréplica inteligente
Antonyms
resposta estúpidaresposta tolaresposta burraresposta ingênua

Regional Variations

General Brazilian
resposta inteligente
standard usage
Rio de Janeiro
resposta inteligente / resposta de malandro
may include a clever/cunning element
São Paulo
resposta inteligente
standard formal usage
Portugal
resposta inteligente / resposta perspicaz
similar usage, perspicaz more formal

Related Idioms & Phrases

dar uma resposta inteligente
vir com uma resposta inteligente
sair-se com uma resposta inteligente
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →