← Back to Fala2Me

resposta contida

[ʁes'pɔs.tɐ kõ'ti.dɐ]
noun phrasefemininepl: respostas contidas
restrained response; measured reply; held-back answer
1. A response that is controlled, measured, and not overly emotional or reactive; an answer given with restraint and composure
Despite the provocation, she gave a restrained response to his criticism.
Apesar da provocação, ela deu uma resposta contida à sua crítica.
2. A reply that shows self-control and avoids expressing full emotions or opinions
His resposta contida masked his true feelings about the decision.
Sua resposta contida mascarou seus verdadeiros sentimentos sobre a decisão.
Synonyms
resposta medidaresposta controladaresposta moderadaresposta reservadareply equilibrada
Antonyms
resposta explosivaresposta impulsivaresposta agressivaresposta descontroladaresposta arrebatada

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
resposta contida
Standard usage across Brazil
Portugal
resposta contida
Standard usage; may also say 'resposta comedida'

Related Idioms & Phrases

morder a língua
guardar para si
responder com educação
não deixar transparecer
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →