responsive upgrade
[rɪˈspɒnsɪv ˈʌpɡreɪd]
nounpl: responsive upgrades
atualização responsiva
1. A software or hardware improvement that maintains or enhances the system's ability to quickly react to user input and requests across different devices and screen sizes
The responsive upgrade to the website made it load faster on mobile devices.
A atualização responsiva do site o tornou mais rápido em dispositivos móveis.
2. An update or enhancement designed to improve the adaptability and performance of a digital interface or application to different platforms and user interactions
The company implemented a responsive upgrade to ensure their app works seamlessly on tablets and smartphones.
A empresa implementou uma atualização responsiva para garantir que seu app funcione perfeitamente em tablets e smartphones.
This is primarily technical jargon used in software development and web design industries. In Brazil, both 'atualização responsiva' and the English loanword 'upgrade responsivo' are commonly used in tech communities, particularly among developers and designers. The term reflects the global dominance of English in technology sectors, even in Portuguese-speaking countries. Portuguese markets may prefer more literal translations like 'atualização adaptável.'
Related Idioms & Phrases
keep pace with responsive design trends
roll out a responsive upgrade
implement responsive upgrades across platforms
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →