← Back to Fala2Me

responsabilidade simples

[ʁes.pon.sa.bi.li.da.dʒi ˈsĩ.plis]
nounfemininepl: responsabilidades simples
simple liability
1. A legal or civil liability in which a party is responsible for damages or obligations without aggravating circumstances or additional penalties
The contractor was held to simple liability for the construction defects.
O contratante foi responsabilizado por responsabilidade simples pelos defeitos na construção.
2. Liability that arises from ordinary negligence or breach of contract, as opposed to gross negligence or willful misconduct
Under simple liability, the company must compensate for direct damages only.
Sob responsabilidade simples, a empresa deve compensar apenas pelos danos diretos.
Synonyms
responsabilidade ordináriaresponsabilidade comumresponsabilidade civil simples
Antonyms
responsabilidade agravadaresponsabilidade criminalresponsabilidade solidária

Regional Variations

General Brazilian
responsabilidade simples
Standard legal term used throughout Brazil
Portugal
responsabilidade simples
Used in Portuguese civil law; similar concept but may differ in application

Related Idioms & Phrases

estar sob responsabilidade simples
responder por responsabilidade simples
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →