← Back to Fala2Me

respond analytically

[rɪˈspɒnd ænəˈlɪtɪkli]
verb phrase
responder analiticamente
1. To answer or reply to something by breaking it down into component parts and examining each element carefully and logically
The scientist responded analytically to the criticism by providing data-driven evidence.
O cientista respondeu analiticamente à crítica fornecendo evidências baseadas em dados.
2. To give a thoughtful, systematic answer based on thorough examination rather than emotional or intuitive reaction
She responded analytically to the complex question during the interview.
Ela respondeu analiticamente à pergunta complexa durante a entrevista.
Synonyms
respond methodicallyanswer systematicallyreply objectivelyrespond logicallyrespond rationally
Antonyms
respond emotionallyreact impulsivelyanswer intuitivelyrespond defensively

Regional Variations

General Brazilian
responder analiticamente
standard usage across Brazil
São Paulo
responder de forma analítica
alternative phrasing common in business contexts
Portugal
responder de forma analítica
slightly more formal preference in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

break it down
think it through
look at the big picture
examine the facts
use one's head
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →