respectful obligation
[rɪˈspɛktfəl ɒblɪˈɡeɪʃən]
noun phrasepl: respectful obligations
obrigação respeitosa
1. A duty or commitment that one must fulfill while maintaining courtesy, deference, and consideration toward others
As a student, attending class is a respectful obligation to your teachers and institution.
Como estudante, frequentar aulas é uma obrigação respeitosa para com seus professores e instituição.
2. A moral or social responsibility undertaken with proper regard for someone's dignity or authority
Caring for elderly parents is considered a respectful obligation in many cultures.
Cuidar dos pais idosos é considerado uma obrigação respeitosa em muitas culturas.
This phrase reflects values important in both Brazilian and American cultures, particularly in family dynamics, workplace hierarchies, and educational settings. In Brazil, it often relates to filial piety and respect for authority figures, while in the USA it emphasizes individual accountability paired with courtesy. The concept carries weight in formal written communication and legal/contractual contexts in both cultures.
Related Idioms & Phrases
fulfill one's obligations with respect
honor one's commitments
discharge one's duties with dignity
cumprir seus deveres com respeito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →