resolved problems

[rɪˈzɑlvd ˈprɑbləmz]
noun phrasepl: resolved problems
problemas resolvidos
1. Issues or difficulties that have been successfully addressed, solved, or settled
The IT team managed to fix all the resolved problems before the system went live.
A equipe de TI conseguiu corrigir todos os problemas resolvidos antes do sistema entrar em produção.
2. Past or closed matters that no longer require attention or action
We discussed the resolved problems from last quarter in the review meeting.
Discutimos os problemas resolvidos do trimestre passado na reunião de revisão.
In both Brazilian and American corporate environments, 'resolved problems' is commonly used in status reports, project management, and quality assurance documentation. In Brazil, it's frequently seen in 'problema resolvido' responses in customer service and technical support contexts, often abbreviated as 'PR' in tickets or logs.
Synonyms / Sinônimos
fixed issuessettled mattersclosed issuesaddressed problemssolved difficulties
Antonyms / Antônimos
unresolved problemspending issuesoutstanding problemsopen issuesunsolved difficulties

Regional Variations

General Brazilian
problemas resolvidos
Standard usage across Brazil
São Paulo
problemas resolvidos/solucionados
Both terms commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
problemas resolvidos
Standard formal usage
Portugal
problemas resolvidos
Identical to Brazilian Portuguese in this context

Related Words

problem-solvingresolutiontroubleshootingsolutionissue trackingproblem management

Related Idioms & Phrases

water under the bridge
let sleeping dogs lie
put to rest
case closed
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →