← Back to Fala2Me

resolve urgently

[/rɪˈzɒlv ˈɜrdʒəntli/]
verb phrase
resolver urgentemente
1. To solve, settle, or deal with a problem or issue with immediate priority and without delay
We need to resolve urgently the technical issues affecting our system.
Precisamos resolver urgentemente os problemas técnicos que afetam nosso sistema.
2. To make a firm decision to address something that requires immediate attention
The committee decided to resolve urgently the budget discrepancies.
O comitê decidiu resolver urgentemente as discrepâncias orçamentárias.
NYC Slang
handle it ASAP / fix it stat
Synonyms
address immediatelyfix urgentlysettle quicklyhandle promptlytackle at once
Antonyms
delaypostponeprocrastinateshelveignore

Regional Variations

General Brazilian
resolver urgentemente
Most common form across Brazil
São Paulo
resolver com urgência
Alternative phrasing commonly used in business contexts
Portugal
resolver com urgência / resolver de forma urgente
Preference for 'com urgência' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

tackle the issue head-on
cut to the chase
get the ball rolling
nip it in the bud
put out the fire
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →