verb (past tense and past participle)
reformulado, remodelado, reestruturado
1. changed or reformed the shape or structure of something
The architect reshaped the building's facade to match modern standards.
O arquiteto remodelou a fachada do edifício para atender aos padrões modernos.
2. altered or restructured something in a fundamental way
The new leadership reshaped the company's entire strategy.
A nova liderança reestruturou completamente a estratégia da empresa.
3. reformed or changed the direction or course of something
The scandal reshaped public opinion about the politician.
O escândalo reformulou a opinião pública sobre o político.
In both Brazilian Portuguese and American English, 'reshaped' is commonly used in business, politics, and social contexts to describe significant transformations. In Brazil, it's frequently used when discussing organizational changes, public policy reforms, and urban development projects. The term carries a connotation of deliberate, often positive change, though it can be neutral depending on context.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →