← Back to Fala2Me

resgatando

[ʁɛʃ.ɡa.ˈtɐ̃.du]
verb
rescuing, redeeming, recovering
1. Present participle of 'resgatar' - to rescue or save someone from danger or difficulty
The firefighters are rescuing the trapped miners.
Os bombeiros estão resgatando os mineiros presos.
2. To recover or retrieve something lost or taken
He is recovering his family's stolen artifacts.
Ele está resgatando os artefatos roubados da sua família.
3. To redeem or restore someone's honor or reputation
She is working on redeeming her family's name.
Ela está resgatando o nome da sua família.
4. To cash in or exchange a coupon, voucher, or reward
He is cashing in his loyalty points.
Ele está resgatando seus pontos de fidelidade.
Synonyms
salvandorecuperandoresgatadorlibertandoredimindo
Antonyms
perdendoabandonandoentregando

Regional Variations

General Brazilian
resgatando
Standard usage across Brazil
São Paulo
resgatando
Common in both formal and informal contexts
Rio de Janeiro
resgatando
Standard usage
Portugal
resgatando
Less common; 'a resgatar' or 'resgatando' both used

Related Idioms & Phrases

resgatar do esquecimento
resgatar a honra
resgatar da pobreza
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →