reserved workspace
[rɪˈzɜrvd ˈwɜrkˌspeɪs]
nounpl: reserved workspaces
espaço de trabalho reservado
1. A designated area or space in an office, coworking facility, or public venue that is allocated and held for a specific person, team, or organization for exclusive use during a reserved time period
The company booked a reserved workspace at the coworking facility for their remote team meeting.
A empresa reservou um espaço de trabalho reservado na coworkspace para a reunião da equipe remota.
2. In software and digital contexts, a protected area or partition allocated for a specific user or application with restricted access
Each employee has a reserved workspace on the shared server where they can store confidential files.
Cada funcionário tem um espaço de trabalho reservado no servidor compartilhado onde pode armazenar arquivos confidenciais.
The term 'reserved workspace' has become increasingly common in Brazil with the growth of coworking culture in major cities like São Paulo and Rio de Janeiro. Many Brazilian companies and startups adopt hybrid work models where employees book dedicated spaces in shared facilities. English terminology is often mixed with Portuguese in professional contexts, especially in the tech and startup sectors.
NYC Slang
booked desk, assigned spot, reserved spot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →