← Back to Fala2Me

reserved manner

[rɪˈzɜːrvd ˈmænər]
noun phrasepl: reserved manners
maneira reservada
1. A restrained, formal, or distant way of behaving or interacting with others; a tendency to hold back emotionally or socially
She approached the stranger with a reserved manner, not revealing much about herself.
Ela se aproximou do estranho com uma maneira reservada, não revelando muito sobre si mesma.
2. Comportamento que demonstra cautela, discrição e contenção emocional
His reserved manner made it difficult for people to get close to him.
Sua maneira reservada tornava difícil as pessoas se aproximarem dele.
NYC Slang
cold shoulder vibe; stiff demeanor
Synonyms
aloof demeanorformal bearingdistant mannerrestrained behaviorguarded approach
Antonyms
outgoing mannerfriendly demeanoropen behaviorwarm approachgregarious nature

Regional Variations

General Brazilian
maneira reservada
Most common usage across Brazil
São Paulo
atitude discreta
Alternative term emphasizing discretion
Portugal
comportamento reservado
Formal variant preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

keep one's cards close to one's chest
play it close to the vest
remain aloof
maintain distance
hold back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →