requirement exemption
[/rɪˈkwaɪərmənt ɪɡˈzɛmpʃən/]
nounpl: requirement exemptions
dispensa de requisito
1. An official authorization that allows a person or organization to be released from fulfilling a specific mandatory requirement or condition
The student received a requirement exemption from the foreign language course due to their exceptional circumstances.
O estudante recebeu uma dispensa de requisito do curso de língua estrangeira devido às suas circunstâncias excepcionais.
2. A formal waiver that excuses compliance with a regulation, rule, or standard that would normally be obligatory
The company applied for a requirement exemption regarding environmental compliance standards.
A empresa solicitou uma dispensa de requisito relativa aos padrões de conformidade ambiental.
3. Legal permission granted by an authority to forgo a prerequisite or mandatory qualification
She obtained a requirement exemption for the experience prerequisite based on her advanced degree.
Ela obteve uma dispensa de requisito para o pré-requisito de experiência com base em seu diploma avançado.
This term is widely used in Brazilian educational institutions (universities and schools) and government agencies when discussing regulatory flexibility. In the USA, it's common in academic and corporate compliance contexts. The concept reflects the formal bureaucratic processes in both countries for handling special cases and regulatory exceptions.
Related Idioms & Phrases
to grant a requirement exemption
to request/apply for a requirement exemption
to obtain a requirement exemption
under a requirement exemption
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →