required clauses
[/rɪˈkwaɪərd ˈklɔːzɪz/]
nounpl: required clauses
cláusulas obrigatórias
1. Mandatory provisions or conditions in a legal document, contract, or agreement that must be included and complied with
The required clauses in the employment contract include confidentiality and non-compete agreements.
As cláusulas obrigatórias no contrato de trabalho incluem confidencialidade e acordos de não concorrência.
2. In legislation, specific provisions that must be incorporated into documents or agreements by law
The insurance policy must contain certain required clauses as mandated by state law.
A apólice de seguro deve conter certas cláusulas obrigatórias conforme exigido pela lei estadual.
3. Essential terms that cannot be omitted or waived in contracts without legal consequences
Both parties must acknowledge all required clauses before signing the agreement.
Ambas as partes devem reconhecer todas as cláusulas obrigatórias antes de assinar o acordo.
In both Brazilian and American legal systems, required clauses are fundamental to contract law. In Brazil, these are heavily regulated by the Código Civil (Civil Code) and Código de Defesa do Consumidor (Consumer Protection Code). In the USA, required clauses vary by state and industry, particularly in real estate, employment, and insurance sectors. Understanding and complying with required clauses is critical to avoid legal disputes and ensure contract enforceability.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →