required actions

[rɪˈkwaɪərd ˈækʃənz]
noun phrasepl: N/A (phrase)
ações necessárias
1. Mandatory or obligatory tasks that must be completed or performed
The required actions for this project include submitting all documentation by Friday.
As ações necessárias para este projeto incluem enviar toda a documentação até sexta-feira.
2. Steps or measures that are compulsory in a specific situation or context
The required actions following the audit were to implement new security protocols.
As ações necessárias após a auditoria foram implementar novos protocolos de segurança.
3. Legal or regulatory steps that must be taken to comply with rules or agreements
What are the required actions to renew my business license?
Quais são as ações necessárias para renovar minha licença comercial?
This phrase is commonly used in both American and Brazilian business environments, particularly in corporate communications, project management, legal compliance, and administrative procedures. In Brazil, it's frequently seen in official government forms and corporate policies. The formality of the phrase makes it suitable for professional contexts across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
mandatory tasksobligatory stepsnecessary measurescompulsory actionsrequired steps
Antonyms / Antônimos
optional actionsdiscretionary measuresvoluntary tasks

Regional Variations

General Brazilian
ações necessárias
Most common translation in business and administrative contexts
Rio de Janeiro
ações obrigatórias
Emphasizes the mandatory nature more strongly
São Paulo
ações requeridas
More formal, used in corporate and legal documents
Portugal
ações obrigatórias
Preferred in official and administrative documentation

Related Words

complianceobligationsrequirementsproceduresdirectivestasks

Related Idioms & Phrases

take required action - tomar as ações necessárias
fulfill required actions - cumprir as ações necessárias
required action items - itens de ação necessários
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →