requested proposal
[rɪˈkwɛstɪd prəˈpoʊzəl]
noun phrasepl: requested proposals
proposta solicitada
1. A formal suggestion or plan that has been asked for by someone, typically in a business or professional context
The client reviewed the requested proposal before making a decision.
O cliente analisou a proposta solicitada antes de tomar uma decisão.
2. A document submitted in response to a specific request for bids or suggestions
We submitted our requested proposal to the government agency last week.
Apresentamos nossa proposta solicitada à agência governamental na semana passada.
This term is prevalent in both American and Brazilian business cultures, particularly in government contracting, corporate procurement, and consulting. In Brazil, the RFP (Solicitação de Proposta) process follows similar patterns to the US, though bureaucratic procedures may vary. The term is formal and widely recognized in professional settings across both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →