← Back to Fala2Me

requerendo auxílio

[ʁe.ke.ˈrẽ.du awˈsi.lju]
verb phrase
requesting assistance; requiring help
1. Present participle form of 'requerer' (to request, to require) combined with 'auxílio' (assistance, aid); expressing the action of asking for or needing help
The injured person was requerendo auxílio from passersby.
A pessoa ferida estava requerendo auxílio de transeuntes.
2. In formal or legal contexts, requesting official assistance or support
The organization was requerendo auxílio from the government for the disaster relief.
A organização estava requerendo auxílio do governo para o alívio do desastre.
Synonyms
pedindo ajudasolicitando auxíliodemandando assistênciarogando auxílio
Antonyms
oferecendo auxíliofornecendo ajudaprestando assistência

Regional Variations

General Brazilian
requerendo auxílio
Standard usage in formal and informal contexts
São Paulo
requerendo auxílio
Common in legal and administrative documentation
Portugal
requerendo auxílio
Formal usage; more commonly expressed as 'a pedir ajuda' in casual speech

Related Idioms & Phrases

estar requerendo auxílio
requerendo auxílio urgente
requerendo auxílio financeiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →