repulsiveness
[/rɪˈpʌlsɪvnəs/]
noun
repugnância
1. the quality or state of being repulsive; the characteristic of causing disgust, aversion, or strong dislike
The repulsiveness of the decaying food made everyone leave the kitchen immediately.
A repugnância do alimento em decomposição fez todos saírem da cozinha imediatamente.
2. extreme unattractiveness or ugliness in appearance
He couldn't overlook the repulsiveness of the old, abandoned building.
Ele não podia ignorar a repugnância do prédio antigo e abandonado.
3. the quality of being morally or socially offensive or abhorrent
The repulsiveness of his behavior shocked everyone at the party.
A repugnância de seu comportamento chocou todos na festa.
In both Brazilian and American English contexts, 'repulsiveness' is typically used in formal or literary settings. In Brazil, 'repugnância' maintains a more formal register, while colloquial usage favors 'nojo' (disgust). The concept is culturally significant when discussing moral or ethical offenses in both societies.
Related Idioms & Phrases
turn one's stomach (similar meaning in English)
dar nojo (Portuguese idiom meaning 'to cause disgust')
ser repugnante (to be repulsive)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →