repair documentation
[rɪˈpɛr ˌdɑːkjuˈmɛnteɪʃən]
nounpl: repair documentations
documentação de reparo
1. Written records, reports, and records that provide evidence of repair work performed on equipment, machinery, vehicles, or other items, including details about what was repaired, when, by whom, and what parts were used
The mechanic provided repair documentation showing all the work completed on the vehicle.
O mecânico forneceu a documentação de reparo mostrando todo o trabalho realizado no veículo.
2. Official paperwork required for warranty claims, insurance purposes, or maintenance records
We need the repair documentation to submit the warranty claim.
Precisamos da documentação de reparo para enviar a reclamação de garantia.
3. Technical records that track the service history and maintenance of equipment
The repair documentation is essential for maintaining the equipment's service history.
A documentação de reparo é essencial para manter o histórico de serviço do equipamento.
In Brazil, repair documentation is crucial for warranty claims and consumer protection. Companies are legally required to provide detailed repair documentation for warranty validation. In the USA, repair documentation serves as proof of service for resale value and insurance purposes, particularly in the automotive and appliance industries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →