General Brazilian
moradia para aluguel / habitação para aluguel
most common term in Brazil
São Paulo
imóvel para aluguel
more formal, commonly used in real estate contexts
Rio de Janeiro
aluguel / casa de aluguel
often simplified in casual speech
Portugal
habitação para arrendamento
uses 'arrendamento' instead of 'aluguel'