← Back to Fala2Me
renew hope
[rɪˈnjuː hoʊp]
verb phrase
renovar a esperança
1.
to restore or revive hope; to make hope fresh or strong again after it has diminished
The positive test results renewed hope for a cure.
Os resultados positivos do teste renovaram a esperança de uma cura.
2.
to give someone new confidence or optimism about a situation
Her encouraging words renewed hope in the struggling team.
As palavras de encorajamento dela renovaram a esperança no time em dificuldades.
Synonyms
restore hope
revive hope
rekindle hope
give new hope
instill hope
Antonyms
extinguish hope
lose hope
abandon hope
dash hope
crush hope
Regional Variations
General Brazilian
renovar a esperança
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
renovar a esperança
common colloquial usage
São Paulo
renovar a esperança
standard formal and informal usage
Portugal
renovar a esperança
formal and standard Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
a ray of hope
glimmer of hope
new lease on life
second wind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →