← Back to Fala2Me

rendezvous points

[/ˈrɑːndeɪvuː pɔɪnts/]
nounpl: rendezvous points
pontos de encontro
1. predetermined locations where people agree to meet at a specific time
The soldiers were instructed to gather at the rendezvous points after the evacuation.
Os soldados receberam instruções para se reunirem nos pontos de encontro após a evacuação.
2. designated meeting places used in military, emergency, or organized operations
In case of emergency, families should establish rendezvous points outside their home.
Em caso de emergência, as famílias devem estabelecer pontos de encontro fora de casa.
3. strategic locations for coordinating group movements or assemblies
The tour guide identified several rendezvous points throughout the city for the group.
O guia turístico identificou vários pontos de encontro por toda a cidade para o grupo.
Synonyms
meeting pointsassembly pointsgathering placesdesignated meeting spots
Antonyms
dispersal pointsseparation points

Regional Variations

General Brazilian
pontos de encontro
most common usage
Brazil - Military/Emergency
pontos de concentração
used in military and emergency response contexts
São Paulo
pontos de encontro
standard usage
Portugal
pontos de encontro
standard usage, may also use 'locais de concentração' in military contexts

Related Idioms & Phrases

meet at the rendezvous point
establish a rendezvous point
gather at rendezvous points
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →