remote workspace

[rɪˈmoʊt ˈwɜrkˌspeɪs]
nounpl: remote workspaces
espaço de trabalho remoto
1. A physical or virtual work environment where employees perform job duties from a location other than a traditional office, typically from home or coworking spaces
The company implemented a remote workspace policy that allows employees to work from anywhere with an internet connection.
A empresa implementou uma política de espaço de trabalho remoto que permite que os funcionários trabalhem de qualquer lugar com conexão à internet.
2. The technological infrastructure and digital tools that enable workers to collaborate and complete tasks outside of a physical office
Our remote workspace includes cloud storage, video conferencing software, and project management tools.
Nosso espaço de trabalho remoto inclui armazenamento em nuvem, software de videoconferência e ferramentas de gerenciamento de projetos.
The term gained significant prominence in Brazil and the USA after 2020 during the COVID-19 pandemic, fundamentally changing workplace culture. In Brazil, it represents a shift from traditionally office-centric corporate culture to more flexible arrangements. American tech companies have been pioneers in normalizing remote workspaces, influencing Brazilian companies to adopt similar practices. The concept is now deeply embedded in discussions about work-life balance, employee retention, and modern labor practices in both countries.
Synonyms / Sinônimos
remote work environmentdistributed workspacevirtual officework-from-home setuphome office
Antonyms / Antônimos
office workspaceon-site workplacetraditional office

Regional Variations

General Brazilian
espaço de trabalho remoto
Most common and formal usage across Brazil
São Paulo
workspace remoto / ambiente de trabalho remoto
Business-oriented metropolitan area uses both anglicized and Portuguese terms
Rio de Janeiro
trabalho remoto / espaço virtual de trabalho
Often shortened to just 'trabalho remoto' in casual contexts
Portugal
espaço de trabalho à distância / local de trabalho remoto
Portuguese preference for 'à distância' over 'remoto' in some contexts

Related Words

telecommutinghybrid workwork from homedigital collaborationcoworking spacevirtual meeting

Related Idioms & Phrases

working from the cloud
virtual office setup
distributed team environment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →