General Brazilian
curso de aprendizagem remota / curso online
Most common usage in Brazil
São Paulo
curso remoto / educação a distância
Both terms are widely used in the business and academic context
Rio de Janeiro
curso online / curso virtual
Slightly more casual usage, especially 'curso online'
Portugal
curso de educação a distância / curso online
'Educação a distância' is more formal; 'curso online' is more colloquial