← Back to Fala2Me

remote inquiry

[/rɪˈmoʊt ɪnˈkwɪri/]
nounpl: remote inquiries
consulta remota
1. A request for information or data made from a distance, typically through digital communication channels or telecommunication systems
The customer submitted a remote inquiry about their account status through the online portal.
O cliente submeteu uma consulta remota sobre o status de sua conta através do portal online.
2. In computing and telecommunications, a query or request sent to a remote server or system for information retrieval
The database administrator processed the remote inquiry from the branch office.
O administrador de banco de dados processou a consulta remota do escritório regional.
Synonyms
remote querydistance inquiryonline inquiryteleinquiry
Antonyms
in-person inquirydirect inquiryface-to-face inquiry

Regional Variations

General Brazilian
consulta remota
most commonly used term in Brazilian Portuguese
São Paulo
consulta remota
standard usage in business and technology sectors
Portugal
investigação remota
alternative usage, though 'consulta remota' is also accepted

Related Idioms & Phrases

remote access
long-distance inquiry
virtual consultation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →