← Back to Fala2Me

remote deadlines

[/rɪˈmoʊt ˈdɛdlaɪnz/]
nounpl: remote deadlines
prazos remotos / prazos distantes
1. Deadlines that are set for a distant future time, often months or years away, or deadlines associated with remote/distant locations or remote work contexts
The project has remote deadlines that extend well into next year.
O projeto tem prazos remotos que se estendem bem pelo próximo ano.
2. In project management, deadlines that are not immediately pressing or urgent
We shouldn't worry about those remote deadlines when we have urgent tasks to complete.
Não devemos nos preocupar com esses prazos remotos quando temos tarefas urgentes a completar.
Synonyms
distant deadlinesfar-off deadlineslong-term deadlinesfuture deadlines
Antonyms
immediate deadlinesurgent deadlinesimminent deadlinesnear deadlines

Regional Variations

General Brazilian
prazos remotos / prazos distantes
Commonly used in business and project management contexts
São Paulo
prazos remotos / prazos longínquos
More formal usage in corporate environments
Portugal
prazos remotos / prazos afastados
Formal usage in administrative and business contexts

Related Idioms & Phrases

down the road
in the long run
further down the line
em longo prazo
a longo termo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →