remarkable situations
[rɪˈmɑːrkəbəl ˌsɪtʃuˈeɪʃənz]
noun phrase
situações notáveis
1. circumstances or sets of conditions that are worthy of attention, striking, or worthy of being noticed due to being unusual or impressive
The remarkable situations she encountered during her travels inspired her to write a book.
As situações notáveis que ela encontrou durante suas viagens a inspiraram a escrever um livro.
2. extraordinary or noteworthy events or conditions that stand out from the ordinary
History is filled with remarkable situations that changed the course of nations.
A história está repleta de situações notáveis que mudaram o curso das nações.
In Brazilian Portuguese, 'situações notáveis' is commonly used in both formal and informal contexts. The English phrase emphasizes the subjective worthiness of attention, while Portuguese speakers might also use 'impressionantes' (impressive) or 'memoráveis' (memorable) depending on the specific context and emotional tone desired. This phrase is frequently encountered in journalistic writing, academic discourse, and storytelling traditions in both cultures.
NYC Slang
wild situations / crazy circumstances
Related Idioms & Phrases
a remarkable turn of events
against all remarkable odds
in remarkable fashion
under remarkable circumstances
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →