← Back to Fala2Me

remarkable assertion

[/rɪˈmɑːrkəbəl əˈsɜːrʃən/]
noun phrasepl: remarkable assertions
afirmação notável
1. A statement or claim that is worthy of attention or notice due to being unusual, striking, or impressive
His remarkable assertion that the planet could support twice its current population sparked considerable debate.
Sua afirmação notável de que o planeta poderia suportar o dobro da população atual gerou considerável debate.
2. A bold or remarkable declaration that challenges conventional thinking
The scientist made a remarkable assertion about the existence of undiscovered particles.
O cientista fez uma afirmação notável sobre a existência de partículas não descobertas.
Synonyms
striking claimnotable statementimpressive declarationasserção impressionantedeclaração notória
Antonyms
mundane statementordinary claimunremarkable assertionafirmação comumdeclaração trivial

Regional Variations

General Brazilian
afirmação notável
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
afirmação impressionante
Also commonly used in business and academic contexts
Portugal
asserção notável
More formal; asserção is preferred in legal and academic Portuguese

Related Idioms & Phrases

make a bold assertion
a striking statement
worthy of note
beyond the pale
fazer uma afirmação ousada
digno de nota
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →