← Back to Fala2Me
remain still
[rɪˈmeɪn stɪl]
verb phrase
permanecer imóvel
1.
to stay in one place without moving; to continue being motionless
The deer remained still when it heard the noise.
O cervo permaneceu imóvel quando ouviu o barulho.
2.
to keep oneself in a stationary position; to refrain from movement
Please remain still during the medical examination.
Por favor, permaneça imóvel durante o exame médico.
Synonyms
stay motionless
keep still
stand still
hold steady
freeze
Antonyms
move
shift
budge
stir
fidget
Regional Variations
General Brazilian
permanecer imóvel
most common usage
Brazil
ficar quieto
informal alternative
Portugal
ficar imóvel
common in Portugal
Portugal
manter-se quieto
formal variant
Related Idioms & Phrases
hold your horses
stay put
keep a stiff upper lip
freeze in one's tracks
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →