relinquish all
[rɪˈlɪŋkwɪʃ ɔːl]
verb phrase
abdicar de tudo
1. to give up completely or surrender all rights, claims, possessions, or control over something
The king decided to relinquish all his powers to his successor.
O rei decidiu abdicar de todo seu poder em favor de seu sucessor.
2. to renounce or abandon entirely; to let go of everything without reservation
She chose to relinquish all material possessions to live a spiritual life.
Ela escolheu abdicar de todas as posses materiais para viver uma vida espiritual.
3. to release complete control or ownership of something
The company had to relinquish all claims to the patent.
A empresa teve de abdicar de todos os direitos sobre a patente.
In American English, 'relinquish all' is typically used in formal, legal, or historical contexts. In Brazilian Portuguese, 'abdicar de tudo' carries similar formality and is commonly found in political discourse, religious contexts, and legal documents. The phrase implies a complete and often final surrender of rights or possessions.
NYC Slang
drop it all; let it all go
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →