relentless loyalty
[rɪˈlɛntləs ˈlɔɪəlti]
noun phrasefemininepl: relentless loyalties
lealdade implacável
1. unwavering and persistent devotion or allegiance that does not weaken or stop, regardless of circumstances or hardship
His relentless loyalty to his friends never wavered, even when others abandoned them.
Sua lealdade implacável aos amigos nunca vacilou, mesmo quando outros os abandonaram.
2. steadfast commitment to a person, cause, or organization without pause or compromise
The team captain demonstrated relentless loyalty throughout the difficult season.
O capitão do time demonstrou lealdade implacável durante a temporada difícil.
In Brazilian culture, 'lealdade implacável' is highly valued, particularly in family, friendship, and professional relationships. It reflects a cultural emphasis on personal bonds and trust. In the USA, 'relentless loyalty' is often associated with gang culture, military brotherhood, or corporate dedication, whereas in Portugal it carries more classical or romantic connotations of eternal fidelity.
NYC Slang
ride or die loyalty
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →