released video

[/rɪˈliːst ˈvɪdioʊ/]
noun phrasepl: released videos
vídeo lançado
1. A video that has been made publicly available or distributed to the public, either officially or unofficially
The released video shows behind-the-scenes footage from the movie production.
O vídeo lançado mostra bastidores da produção do filme.
2. Video content that has been officially published by an artist, studio, company, or content creator
The musician's released video went viral on social media within hours.
O vídeo lançado do músico viralizou nas redes sociais em poucas horas.
3. Previously unreleased footage that has now been made available to the public
Police released video footage from the security camera at the crime scene.
A polícia divulgou vídeo de segurança do local do crime.
In both Brazilian and American contexts, 'released video' is commonly used in entertainment, news, and social media. The term has become increasingly relevant with streaming platforms and social media culture. In Brazil, 'vídeo lançado' is the standard translation, while 'vídeo divulgado' emphasizes the act of disclosure, often used in news reporting. The concept is particularly important in music and entertainment industries, where release dates for official music videos are major marketing events.
NYC Slang
dropped video
Synonyms / Sinônimos
published videodistributed videofootagevideo contentuploaded video
Antonyms / Antônimos
unreleased videoprivate videounpublished videorestricted video

Regional Variations

General Brazilian
vídeo lançado
Most common and formal usage
Rio de Janeiro
vídeo liberado / vídeo divulgado
Alternative usage emphasizing public distribution
São Paulo
vídeo lançado
Standard usage, often in media and entertainment contexts
Portugal
vídeo lançado / vídeo divulgado
Similar to Brazilian Portuguese, with slight preference for 'divulgado' in official contexts

Related Words

music videovideo releaseviral videoofficial videovideo clipstreaming content

Related Idioms & Phrases

the video dropped
release a video
go viral
hit the internet
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →