release-ready software
[rɪˈlis ˈrɛdi ˈsɔftwɛr]
noun phrasepl: release-ready software (uncountable) / multiple instances: release-ready software products
software pronto para lançamento
1. Software that has completed development, testing, and quality assurance processes and is approved for commercial distribution or public deployment
The development team declared the application release-ready software after passing all security audits and performance tests.
A equipe de desenvolvimento declarou o aplicativo como software pronto para lançamento após passar em todas as auditorias de segurança e testes de desempenho.
2. Code in a production-quality state, meeting all requirements for end-user consumption without critical bugs or unresolved issues
We cannot consider this release-ready software until all critical bugs have been resolved.
Não podemos considerar este software pronto para lançamento até que todos os bugs críticos sejam resolvidos.
This term is fundamental in the American tech industry and increasingly adopted in Brazil's growing software sector. In Brazil, the term reflects the influence of Silicon Valley methodology and agile development practices. Companies use 'release-ready' as a quality checkpoint in their development process. The concept aligns with DevOps culture where continuous integration and deployment are standard, though the term emphasizes human validation before actual release.
Related Idioms & Phrases
ship it - to release software
go live - to deploy release-ready software
ready for prime time - software ready for public release
crossing the finish line - completing development for release
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →