release order
[rɪˈliːs ˈɔːrdər]
nounpl: release orders
ordem de liberação
1. A legal or official document authorizing the discharge or liberation of a person, typically from custody, detention, or confinement
The judge signed the release order, allowing the defendant to go free pending trial.
O juiz assinou a ordem de liberação, permitindo que o réu fosse solto até o julgamento.
2. An administrative instruction to release goods, documents, or resources from storage or hold
The warehouse manager issued a release order for the shipment to be delivered.
O gerente do depósito emitiu uma ordem de liberação para que o carregamento fosse entregue.
3. In publishing and entertainment, authorization to make content available to the public
The record label gave a release order for the album to be distributed online.
A gravadora deu uma ordem de liberação para que o álbum fosse distribuído online.
In Brazilian legal system, 'ordem de liberação' or 'ordem de soltura' are crucial documents in criminal proceedings, reflecting the country's judicial process where judges authorize release of detainees. The term is particularly significant in cases involving habeas corpus petitions. In the United States, release orders are essential components of bail and parole systems, representing fundamental aspects of criminal justice procedure.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →