← Back to Fala2Me

relaxed schedule

[/rɪˈlækst ˈskedʒuːl/]
noun phrasepl: relaxed schedules
cronograma relaxado / calendário flexível
1. A flexible timetable or plan that is not strict or demanding, allowing for freedom and adaptability
The summer camp offers a relaxed schedule so children can enjoy outdoor activities at their own pace.
O acampamento de verão oferece um cronograma relaxado para que as crianças possam aproveitar as atividades ao ar livre no seu próprio ritmo.
2. A work or daily routine with fewer time constraints and less pressure to meet deadlines
After the project ended, the team enjoyed a relaxed schedule with flexible working hours.
Após o projeto terminar, a equipe aproveitou um calendário flexível com horários de trabalho flexíveis.
NYC Slang
chill schedule / no-pressure timeline
Synonyms
flexible scheduleloose timetableeasygoing planunhurried routine
Antonyms
tight schedulerigid schedulestrict timetabledemanding schedule

Regional Variations

General Brazilian
cronograma relaxado / calendário flexível
Most common usage in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
cronograma descontraído / agenda solta
Alternative colloquial expressions used in Rio
São Paulo
calendário flexível / horário flexível
Corporate/business context preference
Portugal
horário flexível / plano descontraído
European Portuguese preference for 'horário' over 'cronograma'

Related Idioms & Phrases

take it easy
go with the flow
at your own pace
sem pressa nenhuma
no seu próprio ritmo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →