← Back to Fala2Me

relaxed gathering

[/rɪˈlækst ˈɡæðərɪŋ/]
nounpl: relaxed gatherings
encontro descontraído
1. An informal social meeting or assembly where people come together in a casual, comfortable manner without formality or strict protocols
We had a relaxed gathering in the backyard with friends and family.
Tivemos um encontro descontraído no quintal com amigos e família.
2. A casual social event characterized by a laid-back atmosphere and minimal planning
The relaxed gathering turned into an impromptu party.
O encontro descontraído se transformou em uma festa improvisada.
NYC Slang
chill hangout / casual kickback
Synonyms
casual meetinginformal get-togetherlaid-back assemblyeasygoing meetuplow-key social event
Antonyms
formal gatheringofficial ceremonystrict assemblyformal eventrigid meeting

Regional Variations

General Brazilian
encontro descontraído / confraternização descontraída
Most common usage in everyday Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
encontro relax / balada descontraída
Often uses English 'relax' in colloquial speech
São Paulo
reunião informal / encontro casual
More formal regions tend to use 'informal' or 'casual'
Portugal
encontro descontraído / convívio informal
Convívio is commonly used for social gatherings in Portugal

Related Idioms & Phrases

hang out
kick back
get together
take it easy
no-stress meetup
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →