related issues
[rɪˈleɪtɪd ˈɪʃuːz]
noun phrase
questões relacionadas
1. matters, problems, or topics that are connected to or associated with each other; issues that have a connection or relevance to one another
The meeting addressed several related issues concerning workplace safety and employee well-being.
A reunião abordou várias questões relacionadas à segurança no trabalho e bem-estar dos funcionários.
2. problems or concerns that are interconnected and affect each other
Climate change and pollution are related issues that require immediate action.
Mudanças climáticas e poluição são questões relacionadas que exigem ação imediata.
3. topics of discussion or concern that share common elements or dependencies
The committee discussed related issues such as funding, staffing, and resource allocation.
O comitê discutiu questões relacionadas como financiamento, pessoal e alocação de recursos.
This phrase is commonly used in professional, academic, and governmental contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese business culture, it's typically used in formal reports, meetings, and policy discussions. The phrase emphasizes the interconnected nature of problems, reflecting a systems-thinking approach increasingly valued in contemporary organizational settings.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →