← Back to Fala2Me

relacionamentos estáveis

[he-la-sio-na-MEN-tos es-TA-veis]
noun phrasemasculinepl: relacionamentos estáveis
stable relationships
1. Long-term romantic or personal relationships characterized by consistency, commitment, and emotional security
They are looking for stable relationships rather than casual dating.
Eles estão procurando relacionamentos estáveis em vez de namoricos casuais.
2. Partnerships or connections that are reliable and unlikely to change or end suddenly
The company focuses on building stable relationships with its clients.
A empresa se concentra em construir relacionamentos estáveis com seus clientes.
NYC Slang
steady relationships
Synonyms
relacionamentos duradourosrelacionamentos sériosrelacionamentos permanentesuniões estáveis
Antonyms
relacionamentos casuaisrelacionamentos passageirosrelacionamentos temporárioscasos de uma noite

Regional Variations

General Brazilian
relacionamentos estáveis
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
relacionamentos estáveis
Standard usage, may use 'namoro sério' in casual speech
São Paulo
relacionamentos estáveis
Common in formal and informal contexts
Portugal
relacionamentos estáveis
Standard usage, equivalent to 'namoros sérios'

Related Idioms & Phrases

estar em um relacionamento estável
manter um relacionamento estável
construir um relacionamento estável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →