← Back to Fala2Me

relacionamentos confidenciais

[reh-lah-see-oh-NAH-men-tosh kon-fee-den-see-AIS]
nounmasculinepl: relacionamentos confidenciais
confidential relationships
1. Private or secret relationships between individuals where discretion and trust are paramount, often involving sensitive information or matters not meant for public knowledge
The lawyer maintained confidential relationships with all her clients.
A advogada mantinha relacionamentos confidenciais com todos os seus clientes.
2. Professional or personal connections characterized by mutual agreement to keep discussions, dealings, or interactions private
Their business dealings involved strictly confidential relationships.
Seus negócios envolviam relacionamentos confidenciais rigorosamente mantidos.
Synonyms
relacionamentos secretosrelações confidenciaisrelacionamentos privadosrelações reservadas
Antonyms
relacionamentos públicosrelações abertasrelacionamentos transparentes

Regional Variations

General Brazilian
relacionamentos confidenciais
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
relacionamentos confidenciais
Common in professional and legal contexts
São Paulo
relacionamentos confidenciais
Widely used in business and corporate settings
Portugal
relações confidenciais
Slightly more common than 'relacionamentos' in formal Portuguese

Related Idioms & Phrases

manter sigilo profissional
guardar segredos
relação sob confidencialidade
acordo de confidencialidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →