relacionamento exclusivo

[ʁe.la.sjo.na.ˈmẽ.tu ɛ.sklu.ˈzi.vu]

nounmasculinepl: relacionamentos exclusivos

exclusive relationship

1. A romantic relationship between two people who agree to see only each other and not date or pursue romantic connections with anyone else

After six months of dating, they decided to have an exclusive relationship.

Depois de seis meses namorando, eles decidiram ter um relacionamento exclusivo.

2. A committed partnership with mutual understanding of monogamy and exclusivity

They made their exclusive relationship official on social media.

Eles tornaram seu relacionamento exclusivo oficial nas redes sociais.

NYC Slang

going steady / being official

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

relacionamento exclusivo

Most common term used across Brazil

Rio de Janeiro

namoro sério

Alternative colloquial expression

São Paulo

relacionamento exclusivo

Standard usage, same as general Brazilian

Portugal

relacionamento exclusivo / namoro exclusivo

Both terms are used, with 'namoro' being more common in Portugal

ficar de namorado(a)

assumir um relacionamento

estar em um compromisso sério

ser exclusivo(a)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more