← Back to Fala2Me

relacionamento comprometido

[ɾe.la.sio.na.ˈmẽ.tu kõ.pɾo.me.ˈti.du]
noun phrasemasculinepl: relacionamentos comprometidos
committed relationship
1. A romantic relationship between two people who have made a formal commitment to each other, typically implying exclusivity and long-term partnership
After dating for two years, they decided to have a committed relationship.
Depois de namorarem por dois anos, decidiram ter um relacionamento comprometido.
2. A serious romantic bond where both partners are dedicated to the relationship and future together
They have a committed relationship and are planning to get married.
Eles têm um relacionamento comprometido e estão planejando se casar.
NYC Slang
locked down / in a committed relationship
Synonyms
namoro sériorelacionamento sériorelacionamento estávelunião estável
Antonyms
relacionamento casualromance casualficante

Regional Variations

General Brazilian
relacionamento comprometido
Most common usage across Brazil
São Paulo
relacionamento sério
Often used interchangeably
Rio de Janeiro
namoro sério
Common colloquial alternative
Portugal
relação estável
Preferred term in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar de namoro sério
levar o relacionamento a sério
assumir o relacionamento
estar comprometido(a)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →