relações pessoais

[ʁe.la.ˈsõ.ʃ pɛ.soˈa.ʃ]

nounfeminine

personal relationships

1. connections and interactions between individuals based on personal contact, affection, or shared interests

Good personal relationships are essential for mental health and happiness.

Boas relações pessoais são essenciais para a saúde mental e felicidade.

2. close or intimate connections between people, often excluding professional or formal contexts

She prefers to keep her personal relationships separate from work.

Ela prefere manter suas relações pessoais separadas do trabalho.

3. social bonds such as friendships, family connections, or romantic partnerships

He invests time in maintaining strong personal relationships with his family.

Ele investe tempo em manter relações pessoais fortes com sua família.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

relações pessoais

standard usage across Brazil

São Paulo

relacionamentos pessoais

alternate form commonly used in business contexts

Portugal

relações pessoais

standard usage, may emphasize formal interpersonal dynamics

Rio de Janeiro

relações pessoais

colloquially may be shortened to 'relações' in casual speech

cultivar relações pessoais

desenvolver relações pessoais

manter boas relações pessoais

relações pessoais saudáveis

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more