← Back to Fala2Me

relação exclusiva

[ʁe.la.ˈsɐ̃w̃ ɛks.klu.ˈzi.vɐ]
nounfemininepl: relações exclusivas
exclusive relationship
1. A romantic or intimate relationship between two people who agree to be with only each other, excluding romantic or sexual involvement with others
They decided to have an exclusive relationship after dating for three months.
Eles decidiram ter uma relação exclusiva após namorar por três meses.
2. In business or commerce, an arrangement where a company or individual has sole rights to distribute, sell, or represent a product or service in a particular area or market
The distributor signed a contract for exclusive relationship with the brand in the region.
O distribuidor assinou um contrato de relação exclusiva com a marca na região.
NYC Slang
going steady; exclusive
Synonyms
namoro exclusivorelacionamento exclusivoexclusividademonogamia
Antonyms
relação abertarelacionamento abertoinfidelidade

Regional Variations

General Brazilian
relação exclusiva
Standard usage in romantic and business contexts
São Paulo
relacionamento exclusivo
More commonly used in urban areas
Portugal
relação em exclusividade
Alternative phrasing more common in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em relação exclusiva
ter uma relação exclusiva com alguém
comprometer-se em uma relação exclusiva
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →